Содержание:

Предисловие переводчика
Предисловие
Оглавление
Введение
Часть I. Основы типографики
Глава 1. Путь к современной типографике
Строительные блоки набора
   Площадки для литер и пробелы
   Как размеры влияют на рисунок шрифта?
Эволюция и автоматизация
   Пишущая машинка - первая настольная печатная система
      Перемещение каретки
      Моноширинные шрифты
      Пропорциональные шрифты
   Монотип: подсчет ширин знаков
   Изменение понятия font
      Фотографические шрифты
      Электронные шрифты
Настольные системы меняют правила
   Язык PostScript
      Растровый процессор
      Аппаратная независимость
      PostScript-шрифты
      Растеризация PostScript-шрифтов
Выходное разрешение и качество шрифта
   Недостатки режима WYSIWYG
      Неточность экранного отображения
   Недостатки текстовых редакторов
Глава 2. Единицы типометрии
Абсолютные единицы измерения
   Пики и пункты
      Определение кегля
      Соглашение о записи полиграфических единиц
   Метрические и английские единицы измерения
Относительные единицы измерения
   Кегельная шпация
      Ширины знаков на основе кегельной
      Пробелы на основе кегельной
      Типы пробелов
      Межсловные пробелы
Другие единицы измерения
   Цицеро
   Агат
Глава 3. Гарнитуры шрифта
Определения: шрифтовой файл или гарнитура
Рисунок шрифта и кегельная
   Линия шрифта
   Рост строчных знаков
Анатомия шрифта
   Влияние каллиграфии
   Засечки
      Засечки со скруглением
      Засечки без скругления
      Брусковые засечки
      Волосные засечки
      Клиновидные засечки
   Выносные элементы
   Реликтовые элементы: компенсаторы
Оптические особенности рисунка шрифта
Размер имеет значение…
   Мастер-образцы
   Формат Multiple Master
Основные характеристики шрифта
   Еще о засечках
   Насыщенность
      Уровни насыщенности
   Наклон: «римский» и «итальянский» шрифты
      Наклонные начертания
   Плотность (ширина) шрифта
   Гарнитуры шрифта
Ролевая классификация шрифтов
   Неалфавитные шрифтовые файлы
Историческая классификация шрифтов
   Антиква старого стиля
   Переходная антиква
   Антиква нового стиля
Проблемы с названиями гарнитур
   Названия, сбивающие с толку
Глава 4. Шрифтовые файлы
Компьютерные шрифты: векторные и растровые
Что содержится в шрифтовом файле?
   Форматы шрифтовых файлов
      Формат PostScript
      Формат TrueType
      Формат Dfont
      Формат OpenType
      Шрифтовые файлы для Интернета
      Unicode: основы технологии
      Знак и его глифы
Межплатформенная совместимость шрифтов
   Проблемы кодирования шрифтовых файлов
      Примечание: «заимствованные знаки» Mac
Произвольный выбор знаков
   Утилита Таблица символов для Windows
   Утилита Keyboard Viewer для Mac
      Mac OS и Unicode
      Палитра глифов
   Альтернативные шрифтовые файлы
   Знаки вне стандарта Unicode
      Особенности формата OpenType
         Капитель (small caps)
         Альтернативные цифры (alternate numerals)
         Автоматические дроби (automatic fractions)
         Альтернативные лигатуры (alternate ligatures)
         Символы с росчерками (swash characters)
         Верхние и нижние индексы, порядковые числительные (superscripts и subscripts, ordinals)
         Заголовочные и специальные формы
         Контекстные альтернативы (contextual alternates и positional forms)
         Нуль с перечеркиванием (slashed zero)
         Стилистические альтернативы (stylistic sets)
Особенности форматов шрифтовых файлов
   Особенности форматов шрифтов в системе Macintosh
   Особенности форматов шрифтов в системе Windows
Основы управления шрифтами
   Программы управления шрифтами
Редакторы шрифта
Глава 5. Основы применения шрифта
Удобочитаемость
Традиционные роли антиквы и гротеска
   Основные характеристики наборных шрифтов
Выделение фрагмента текста
   Полужирный шрифт
   Курсивный шрифт
Сжатые и растянутые шрифты
   Проблемы компьютерного изменения шрифта
Акцидентные шрифты
Декоративные шрифты
Шрифт в цвете
Выворотки
      Выворотка на экране монитора
Глава 6. Типографский набор и машинопись
Формат страницы и длина строки
Межсловные пробелы
Конец строки и перевод каретки
   Пробельные квадраты
Гарнитуры и кегли
   Способы выделения
Знаки, отсутствующие на клавиатуре
   Дефис и тире
   Кавычки
   Знаки штрихов
   Дроби
Табуляторы
Глава 7. набор текста на компьютере
Баллада о двух системах
   Типографические параметры
Как работает WYSIWYG
   Растеризация шрифта для экрана
   Гарнитура и ее начертания
      Экранная имитация отсутствующего шрифта
Как операционные системы управляют шрифтами?
   Проблема: испорченный шрифт
   Проблема: отсутствующий шрифт
   Проблема: дубликаты шрифта
Внедрение шрифта в документ
   Внедрение части шрифта
Авторское право в области шрифта
Глава 8. Что делает хороший набор хорошим (и плохой плохим)
Разборчивость и удобочитаемость
«Цвет» текста
   Слишком узкие пробелы
   Слишком широкие пробелы
   Несбалансированные пробелы
   Длинные строки и плотный интерлиньяж
   Слишком узкие колонки
Визуальные эффекты и выравнивание
Доверяйте глазу
Часть II. Верстаем текст
Глава 9. Формат колонки, кегль и интерлиньяж
Длина строки или формат колонки?
   Кегль и формат колонки
Интерлиньяж
   Автоматический интерлиньяж
   Интерлиньяж в текстовых рамках
   Зависимость отбивки от кегля
      Интерлиньяж и отбивки
   Сдвиг линии шрифта (подключка)
   Интерлиньяж в выворотке
   Неравномерный интерлиньяж
   Интерлиньяж в нетекстовом наборе
   Интерлиньяж в многоколонном наборе
Особые параметры шрифта
   Антиква: кегль и формат колонки
      Влияние роста строчных букв
      Влияние общей ширины знаков
      Влияние насыщенности штрихов
   Гротеск: кегль и формат колонки
   Гарнитуры и интерлиньяж
Глава 10. Переносы и выключка
Перенос и выключка - что это такое?
   Как работают перенос и выключка?
      Побуквенные расчеты
   Проблемы построчных переносов
   Перенос и выключка с учетом нескольких строк
      Диапазоны многострочной верстки
   Места разрыва строк
Регулирование пробелов
Регулирование переносов
   Зоны переноса
   Способы переноса
   Виды дефисов
   Стили переносов
   Словарь переносов
Влияние формата колонки
Межсловные пробелы и флаговый набор
Межсловные пробелы и выключка по формату
Диапазоны изменения апрошей
   Апроши и принудительная выключка
      Приемы и проблемы разрядки
Ширины знаков и выключка
Проверка установок переносов и выключки
   Установки по умолчанию
Решение проблем верстки
   Разреженные или сжатые строки
      Отладка переносов
      Отладка пробелов
   Проблемы «цвета» абзаца
   Висячие строки
      Спасение «вдовы»
      Помощь «сироте»
   Вертикальное выравнивание
   Коридоры в тексте
Эстетика рваного края
Глава 11. Кернинг и трекинг
Определения: кернинг и трекинг
Практическое применение кернинга
   Ручной кернинг
      Стратегия ручного кернинга
      Кернинг сочетания прямых и курсивных букв
   Алгоритмический кернинг
   Создание таблицы кернинга
      Кернинг цифр
Практическое применение трекинга
   Особые случаи трекинга
      Пробелы в рукописных шрифтах
   Текст на кривых
Глава 12. Отступы и выравнивание
Виды отступов
   Отступ - атрибут абзаца
   Постоянные отступы
      Постоянные отступы и висячие строки
   Абзацные отступы
      Абзацный отступ при флаговом наборе
      Исключение абзацного отступа
   Отступы втяжкой
   Отступы по точке или знаку
Наклонные колонки набора и обтекание
   Наклонные блоки текста
   Принципы обтекания
      Обтекание прямоугольников
      Обтекание объектов неправильной формы
Выравнивание букв и текстовых блоков
   Страница и сетка линий шрифта
      Текстовая рамка и ее выравнивание
   Вертикальное выравнивание: верх, центр и низ
      Выравнивание по верху
      Выравнивание по центру
      Выравнивание по низу
   Висячие знаки
Визуальное выравнивание
   Проблемы с выравниванием флагового набора
      Проблемы с центрированным текстом
   Выравнивание увеличенных букв
Глава 13. Спецзнаки и особые случаи
Расширенный комплект знаков
Капитель
   Случаи применения капители
Цифры старого стиля
Лигатуры, логотипы и дифтонги
   Автоматическая вставка лигатур
   Лигатуры в акцидентном наборе
Знаки с росчерками
Верхние, нижние индексы и порядковые числительные
Дроби
   Набор дробей вручную
   Форма дроби
Тире и черточки
Многоточие
   Многоточие в конце строки
Pi-символы
   Где найти нужный знак?
      Штрихи
      Знаки минуса и умножения
Буквы с диакритическими знаками
   Буква i без точки
Особенности применения пробелов у отдельных знаков
Буквицы
   Обычная буквица
      Проблемы создания буквиц
      Удобочитаемость буквиц
   Приподнятая буквица
Глава 14. Структура документа и правила типографики
Структурные элементы текста
   Заголовок главы
   Подзаголовки
      Особенности отбивок в заголовках
      Отступы в заголовках
      Заголовки-врезки (форточки)
   Цитаты
   Структура документа и оглавление
      Структура документа
      Оглавление
Средства навигации
   Нумерация страниц
   Колонтитулы
   Строка продолжения
      Маркер конца материала
Свободные текстовые элементы
   Подписи и легенды
   Сноски
      Кегль и интерлиньяж в сносках
      Выравнивание сносок
      Указатели сносок
Предметные (вспомогательные) указатели
   Шрифт и кегль для предметных указателей
   Отступы в предметных указателях
      В подбор
      С отступами
   Проблема разрыва страниц
Библиографическое описание
Глава 15. Таблицы
Структура таблиц
   Как задать структуру таблицы?
      Проблемы с метафорой электронных таблиц
   Гарнитура, кегль и интерлиньяж
   Выравнивание в таблицах
      Отступы в ячейках таблицы
   Линейки в таблицах
Техника создания таблиц
   Отношение колонок и пробелов
   Интерлиньяж в таблицах
      Интерлиньяж линеек
      Центрирование текста между линейками
   Выравнивание заголовков и данных
   Проблемы выравнивания числовых данных
      Висячие знаки в числовых таблицах
      Выравнивание знаков валюты
   Ячейки без значений
Глава 16. Особенности набора и верстки на разных языках
Комплекты знаков
Переносы
Обозначение времени
Знаки валют
Британские и американские особенности
   Кавычки
   Сокращения
   Температура
Правила французской типографики
   Знаки препинания
      Кавычки
      Пробелы со знаками препинания
   Диакритические знаки
   Прописные буквы
   Числовые выражения
Правила испанской типографики
Правила итальянской типографики
Правила немецкой типографики
Глава 17. использование таблиц стилей
Как работают таблицы стилей?
   Печать таблицы стилей
   Стили: символьные и абзацные
      Стиль следующего абзаца
      Вложенные стили
      Объектные стили
      Табличные стили
      GREP-стили
Создание таблицы стилей
   Наследование стилей
   Создание таблицы стилей на основе текста
Использование таблиц стилей
   Удаление таблиц стилей
   Отменяющие установки
      Использование стилей для создания отмен
   Поиск и замена стилей
   Абзацные стили и структура документа
   Импортирование стилей
Глава 18. Проблемы разрешения: печать, экран, интернет
Преимущества высокого разрешения
   Прочие факторы, определяющие четкость шрифта
   Печать с низким разрешением
      Избегайте мелкого кегля
      Избегайте вывороток и текста на каком-либо фоне
      Избегайте поворота текста
Экранный шрифт
   Шрифты для экранного представления
   Другие способы улучшения удобочитаемости на экране
Типографика и Всемирная паутина
   Перспективы CSS
      Что могут делать каскадные таблицы стилей?
Комментарии к русскому изданию
   К предисловию переводчика
   К главе 1
   К главе 2
   К главе 3
   К главе 4
   К главе 5
   К главе 6
   К главе 7
   К главе 8
   К главе 9
   К главе 10
   К главе 11
   К главе 12
   К главе 13
   К главе 14
   К главе 15
   К главе 16
   К главе 18
Список дополнительной литературы
   Издания разных лет на русском языке
Предметный указатель